We’re now publishing a new literary series under the title Pesti Paprika. We’ve done this before with our literary series on Szeged called Paprika is in the air. Back in 1958 the Hungarian Radio broadcast a three-part cabaret series under the name Pesti Paprika. The cabaret scenes are sassy, witty and funny. They tell stories…
Paprika is in the air is the title of a collection of essays, short stories and articles written by Zsigmond Móricz, early-20th century writer and columnist. Móricz was non-native to Szeged, only a visitor, but the city captured him physically and mentally as he kept returning and writing about the city and its people. As…
Paprika is in the air is the title of a collection of essays, short stories and articles written by Zsigmond Móricz, early-20th century writer and columnist, which he wrote during his numerous visits to Szeged, Paprika Town. Many decades later the writings recreate Szeged people before the war, and the reader can’t help but marvel…
„The water came in on us on St Gregory’s day… oh, what an ugly devil that was…. And the strong winds that drove the water all the way…. I had an old boat and we used that for fleeing. When the water was coming, it was rolling like rocks, high up! It was roaring loud……
Paprika is in the air is the title of a collection of essays, short stories and articles written by Zsigmond Móricz, early-20th century writer and columnist. Móricz was non-native to Szeged and the stories reflect his visions and experiences of Szeged the city and its people between the 1910s and 1930s. In August 1936 he…
Zsigmond Móricz, early-20th century writer and columnist visited Szeged in 1913. Szeged was a new and upcoming town then, just barely rebuilt after the Great Flood. He loved to sit and talk to local people, seek out what they were like, what made them Szegedi. In his prose collection called Paprika is in the…
After the previous post I’m continuing with translating another literary text written by early-20th century writer and columnist, Zsigmond Móricz. The original and full stories In Hungarian appeared in his prose collection called Paprika is in the air. From the writings we get to know Szeged the city and its people in the 1910s through the insights…